אי-הבנה באיים הקריביים

פייסבוק, מרץ 2022

"אנא, עכשיו ספרי לי את על עיסוקַיִיךְ". מה כבר יכול להיות מעליב בשאלה מנומסת שכזו? מסתבר שבאי הקאריבי סנט' בארט יכולות להתרחש אי-הבנות קשות. שמו של האי ניתן לו על ידי קולומבוס וזאת לכבוד אחיו הצעיר בארטולומיאו. ואכן, אי זה ודומיו סחפו את הספן המופלא לאי-הבנה היסטורית כשהאמין עד יום מותו כי גילה נתיב ימי להודו. בשונה מתלאות מסעותיו של קולומבוס, אני הגעתי לאי על סיפונה של יכטה מפנקת השייכת לידיד ותיק. כמנהג שוכני המרינה, בעל היכטה שעגנה סמוך אלינו הזמין שנבקר בספינתו ונתרשם מיופייה. בת זוגו, שהייתה צמודה אליו כל העת, חייכה בחביבות ואני חשתי שפגשתי אותה בהזדמנות קודמת. מילות הברכה שהשמיעה לא הסגירו את זהותה, ואני לא הצלחתי לחלץ מזיכרוני שום רמז שיסייע להבהיר את אותה תחושת היכרות עמומה שרחשה בי. הוחלט שאת ארוחת הערב נסעד כולנו במסעדת מאכלי-ים משובחת על החוף. מצאתי עצמי יושב ליד בת זוגו של בעל הספינה האדיב. היססתי לרגע כיצד לפנות אליה, אלא שהיא הקדימה והמטירה עלי שאלות רבות: "מה עיסוקך? כיצד נראה יום עבודתו של דיפלומט? מה אתה באמת חושב על מנהיגי העולם שאותם פגשת?" השבתי כמיטב יכולתי, אך חשתי חוסר נוחות גובר ככל שהשיחה התמקדה בי בלבד. אמרתי: "נראה לי שעסקנו די והותר בעלילותיי שלי, אנא, ספרי לי עכשיו את על עיסוקַיִיךְ". בת שיחי שלחה אלי מבט מופתע והפטירה נעלבת: "אני שחקנית". אחר כך הסבה בהפגנתיות את ראשה ממני, כדי לפתוח בשיחה עם האדם שישב מצידה האחר. באותה שנייה שאמרה "שחקנית", תאי הזיכרון הישנוניים שבמוחי העצל ניעורו באחת: זאת אֶלֶן בָּרְקִין, מהסרט "ים של אהבה". האישה שהטריפה את אל פאצ'ינו ומאז התארחה בקביעות בחלומותיהם של אין ספור גברים — ואני ביניהם. אמרתי: "סליחה, רגע…" אבל אֶלֶן, שכבר הייתה שקועה בשיחה עם האחר, לא הגיבה והותירה אותי בוהה אל הלובסטר העגמומי שהמתין לי בצלחת.



לגלות עוד מהאתר אבי גיל

יש להירשם לעדכונים כדי לקבל את הפוסטים האחרונים לאימייל שלך.

תגובות

תגובתכם…